الصفحة الرئيسة للموقع | فهرس الكتب | البحث

النص الكامل

الكتاب: صحيح البخاري
المؤلف: 'للامام البخاري '

عنوان النص: 131 - باب: الخطبة ايام منى.

النص: 1655 - حدثنا محمد بن المثنى: حدثنا يزيد بن هارون: احبرنا عاصم بن محمد بن زيد، عن ابيه، عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: ' قال النبي صلى الله عليه وسلم بمنى: (اتدرون اي يوم هذا). قالوا: الله ورسوله اعلم، فقال: (فان هذا يوم حرام، افتدرون اي بلد هذا). قالوا: الله ورسوله اعلم، قال: (بلد حرام، افتدرون اي شهر هذا). قالوا: الله ورسوله اعلم، قال: (شهر حرام). قال: (فان الله حرم عليكم دماءكم واموالكم واعراضكم، كحرمة يومكم هذا، في شهركم هذا، في بلدكم هذا). وقال هشام بن الغاز: اخبرني نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما: وقف النبي صلى الله عليه وسلم يوم النحر بين الجمرات، في الحجة التي حج، بهذا، وقال: (هذا يوم الحج الاكبر). فطفق النبي صلى الله عليه وسلم يقول: (اللهم اشهد). وودع الناس، فقالوا: هذه حجة الوداع. [4141، 5696، 5814، 6403، 6474، 6666] [ش اخرجه مسلم في الايمان، باب: بيان معنى قول النبي صلى الله عليه وسلم لا ترجعوا بعدي كفارا، رقم: 66. بهذا الحديث. (يوم الحج الاكبر يوم النحر، لكثرة ما فيه من المناسك، وقيل غير ذلك]. '

النص: 1654 - حدثني عبد الله بن محمد: حدثنا ابو عامر: حدثنا قرة، عن محمد بن سيرين قال: اخبرني عبد الرحمن بن ابي بكرة، عن ابي بكرة، ورجل افضل في نفسي من عبد الرحمن، حميد بن عبد الرحمن، عن ابي بكرة رضي الله عنه قال: ' خطبنا النبي صلى الله عليه وسلم يوم النحر، قال: (اتدرون اي يوم هذا). قلنا: الله ورسوله اعلم، فسكت حتى ظننا انه سيسميه بغير اسمه، قال: (اليس يوم النحر). قلنا: بلى، قال: (اي شهر هذا). قلنا: الله ورسوله اعلم، فسكت حتى ظننا انه سيسميه بغير اسمه، فقال: (اليس ذو الحجة). قلنا: بلى، قال: (اي بلد هذا). قلنا: الله ورسوله اعلم، فسكت حتى ظننا انه سيسميه بغير اسمه، قال: (اليست بالبلدة الحرام). قلنا: بلى، قال: (فان دماءكم واموالكم عليكم حرام، كحرمة يومكم هذا، في شهركم هذا، في بلدكم هذا، الى يوم تلقون ربكم، الا هل بلغت). قالوا: نعم، قال: (اللهم اشهد، فليبلغ الشاهد الغائب، فرب مبلغ اوعى من سامع، فلا ترجعوا بعدي كفارا، يضرب بعضكم رقاب بعض). [ر:67] [ش (اليس ذو الحجة) ذو: مرفوع على انه اسم ليس، وخبرها محذوف، والتقدير: اليس ذو الحجة هذا الشهر. (كفارا) تفعلون ما يفعل الكفار في ضرب رقاب المسلمين، او يكفر بعضكم بعضا فيستبيح قتله]. '

النص: 1653 - حدثنا حفص بن عمر: حدثنا شعبة قال: سمعت جابر ابن زيد قال: سمعت ابن عباس رضي الله عنهما قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يخطب بعرفات. تابعه ابن عيينة عن عمرو. [1744، 1746، 5467، 5515]

النص: 1652 - حدثنا علي بن عبد الله: حدثني يحيى بن سعيد: حدثنا فضيل بن غزوان: حدثنا عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما: ' ان رسول الله صلى الله عليه وسلم خطب الناس يوم النحر فقال: (يا ايها الناس اي يوم هذا). قالوا: يوم حرام، قال: (فاي بلد هذا). قالوا: بلد حرام، قال: (فاي شهر هذا). قالوا: شهر حرام، قال: (فان دماءكم واموالكم واعراضكم عليكم حرام، كحرمة يومكم هذا، في بلدكم هذا، في شهركم هذا). فاعادها مرارا، ثم رفع راسه فقال: (اللهم هل بلغت، اللهم هل بلغت). قال ابن عباس رضي الله عنهما: فوالذي نفسي بيده، انها لوصيته الى امته: (فليبلغ الشاهد الغائب، لا ترجعوا بعدي كفارا، يضرب بعضكم رقاب بعض). [6668] [ش (يوم النحر) يوم العاشر من ذي الحجة في منى، وهي من الحرم المكي. (حرام) ذو حرمة، يحرم القتال فيه. وكذلك الدماء والاموال والاعراض ذات حرمة لا يجوز انتهاكها او التعرض لها]. '